1. Verantwortlicher

Gemeinde Emmering
Amperstraße 11a
82275 Emmering

E-Mail: gemeinde@emmering.de
Telefon: 08141 4007-0

Vertreten durch den Ersten Bürgermeister Ulrich Wiltawsky

Datenschutzbeauftragter:

Markus Pree
E-Mail: datenschutz@emmering.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bayerischen Datenschutzgesetzes (BayDSG).
Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind (z. B. Kontaktaufnahme, Nutzung von Online-Diensten oder Formularen).

3. Erhebung und Speicherung von Zugriffsdaten

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst, z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL.
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs, zur Sicherheit sowie zur statistischen Auswertung verwendet.
Die Daten werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevante Speicherung erforderlich ist.

4. Hosting

Unsere Website wird bei IONOS SE, Montabaur (Deutschland) gehostet.
Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Server befinden sich in Rechenzentren innerhalb Deutschlands.

5. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um technische Funktionen sicherzustellen (z. B. Sitzungserhaltung, Login).
Diese technisch notwendigen Cookies werden nach Ende der Sitzung automatisch gelöscht.
Eine Analyse des Nutzerverhaltens oder Profilbildung findet nicht statt.
Sollten künftig Statistik- oder Komfortfunktionen hinzukommen, wird hierfür eine separate Einwilligung über ein Cookie-Banner eingeholt.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular schreiben, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO (Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben).
Die Daten werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

7. Eingesetzte Dienste und Plugins

Unsere Website nutzt folgende externe Dienste:

• • Session (Sitzungsdienst) – zur Bereitstellung von Gemeinderats- und Ausschussinformationen.

• • Bürgerserviceportal Bayern – zur Durchführung digitaler Verwaltungsleistungen.

• • Google Maps – zur Anzeige des Gemeinde-Standorts. Google Maps ist ein Dienst der Google Ireland Ltd., Dublin. Wenn Sie die Karte aktivieren, wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Darüber hinaus können weitere offizielle Dienste des Freistaats Bayern eingebunden sein (z. B. Onlineformulare, Behördenwegweiser). Diese unterliegen den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

8. Schriftarten (Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir lokal eingebundene Google Fonts.
Dabei findet keine Verbindung zu Servern von Google statt, es werden keine IP-Adressen übertragen.
Die Schriften liegen vollständig auf unserem Server bei IONOS.

9. KI-generierte Bilder

Für redaktionelle Zwecke können auf dieser Website KI-generierte Beitragsbilder verwendet werden.
Dabei handelt es sich ausschließlich um nicht-personenbezogene, synthetisch erzeugte Darstellungen.
Es werden keine biometrischen Daten verarbeitet oder reale Personen abgebildet.

10. Sicherheit

Unsere Website nutzt eine SSL-Verschlüsselung (https://).

E-Mails an die Gemeinde werden unverschlüsselt übertragen. Eine vertrauliche Übermittlung sensibler Daten per E-Mail wird daher nicht empfohlen.

11. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben das Recht auf:

• • Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15 DSGVO)

• • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• • Löschung (Art. 17 DSGVO)

• • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zudem besteht das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde:

Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz, Wagmüllerstraße 18, 80538 München.

12. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird regelmäßig überprüft und an technische oder rechtliche Änderungen angepasst.

Letzte Aktualisierung: November 2025