FAQ – Häufige Fragen
Schnelle Hilfe:
Allgemein
Wer ist Bürgermeister
Ulrich Wiltawsky
Abfallverwertung
Wo befinden sich die kleinen Wertstoffhöfe in Emmering?
Die kleinen Wertstoffhöfe (Containerstandorte) in Emmering befinden sich an folgenden Standorten:
- Am Tonwerk
- Am Weidl
- Bachwörth (Friedhof)
- Bürgerhaus (Parkplatz)
- Dr.-Rank-Straße
- Lantfridstraße/Heinrich-Feller-Straße
- Ludwig-Weiß-Straße/Maisacher Weg
- Max-Lohlein-Straße
- Roggensteiner Straße/Schwabenbergstraße
- Zur Denkstätte
Kleiner Wertstoffhof
Müllentsorgung
Standorte
Wo kann ich meinen Problemmüll entsorgen?
Problemmüll können Sie wöchentlich auf den großen Wertstoffhöfen in Fürstenfeldbruck (dienstags), Gröbenzell (mittwochs) und Germering (donnerstags) entsorgen. In Emmering wird die Problemmüllsammlung einmal pro Quartal am großen Wertstoffhof angeboten.
Die Termine finden Sie hier: https://www.awb-ffb.de/wertstoffhoefe/oeffnungszeiten-nach-ort/emmering/
Die Termine finden Sie hier: https://www.awb-ffb.de/wertstoffhoefe/oeffnungszeiten-nach-ort/emmering/
Gefahrengut
Problemmüll
Wertstoffhof
Kann ich am Wertstoffhof Elektrogeräte abgeben?
Ja, Elektrogeräte werden am Wertstoffhof angenommen.
Wertstoffhof
Elektrogeräte
Wann hat der Wertstoffhof geöffnet?
Der Wertstoffhof in Emmering hat geöffnet: Dienstag: 15:00–18:00 Mittwoch: 15:00–18:00 Donnerstag: 08:00–12:00 Samstag: 08:00–12:00
Wertstoffhof
Öffnugszeiten
Wo liegt der Wertstoffhof Emmering?
Der große Wertstoffhof befindet sich in der Dachauer Straße 36, 82275 Emmering.
Wertstoffhof
Wie kann ich illegal entsorgten Müll melden?
Nutzen Sie die kostenlose „MÜLLweg!DE“‑App. Sie erkennt den Standort automatisch und informiert die zuständige Behörde.
App
Müll
Entsorgten Müll
Gibt es eine App für Abfalltermine?
Ja, mit der AWB Abfall‑App sehen Sie Ihre Termine direkt auf dem Handy und erhalten Erinnerungen.
Abfall
App
Müll
Abfallverwertung
Wo finde ich den Abfuhrkalender?
Die Abholtermine stehen im Müllabfuhrkalender des Landkreises Fürstenfeldbruck.
Müll
Abfuhrkalender
Bücherei
Wann hat die Gemeindebücherei Emmering geöffnet?
Die Öffnungszeiten sind:
Dienstag: 9–12 Uhr und 14–18 Uhr
Mittwoch: 14–18 Uhr
Donnerstag: 14–19 Uhr
Freitag: 14–18 Uhr
Montags hat die Bücherei geschlossen.
Dienstag: 9–12 Uhr und 14–18 Uhr
Mittwoch: 14–18 Uhr
Donnerstag: 14–19 Uhr
Freitag: 14–18 Uhr
Montags hat die Bücherei geschlossen.
Bücherei
Öffnungszeiten
Wo finde ich die Gemeindebücherei Emmering?
Die Bücherei befindet sich am Lauscherwörth 5, 82275 Emmering - im Bürgerhaus.
Bücherei
FInden
Gibt es eine Online-Büchereiauskunft?
Ja, die Gemeindebücherei nutzt das Online‑System Findus. Dort können Sie Medien suchen und ihre Verfügbarkeit prüfen.
Online
Bücherei
Verfügbarkeit
Wie lange kann ich Hörbücher, Musik-CDs, Spiele, Tonies, Tiptoi oder Hör-Sticks ausleihen?
Diese Medien haben eine Leihfrist von 4 Wochen.
Bücherei
Leihfrist
Wie lange kann ich Bücher ausleihen?
Bücher können 4 Wochen ausgeliehen werden.
Bücherei
Ausleihe
Was benötige ich um Bücher und Medien in der Bücherei auszuleihen?
Sie benötigen einen gültigen Büchereiausweis.
Bücherei
Büchereiausweis
Ausleihe
Fallen Mahngebühren an, wenn ich Medien zu spät zurückgebe?
Ja, ab der 2. Mahnung wird eine Mahngebühr von 3 Euro erhoben.
Mahnung
Medien
Zurückgeben
Was passiert, wenn ich meinen Büchereiausweis verliere?
Bei Verlust wird eine Gebühr von 5 Euro für einen neuen Ausweis berechnet.
Verlust
Büchereiausweis
Welche Unterlagen brauche ich für die Anmeldung?
Sie benötigen einen Personalausweis oder Reisepass.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren brauchen zusätzlich die schriftliche Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.
Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren brauchen zusätzlich die schriftliche Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.
Bücherei
Anmeldung
Was kostet der Büchereiausweis?
Erwachsene zahlen eine Jahresgebühr von 10 Euro. Für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre ist die Ausleihe kostenfrei.
Bücherei
Büchereiausweis
Kosten
Bürgerservice
Wo tagt der Bau‑, Planungs‑, Umwelt‑ und Verkehrsausschuss?
Der Ausschuss tagt ebenfalls im Sitzungssaal des Rathauses Emmering.
Ausschuss
Muss ich mich anmelden, wenn ich an einer öffentlichen Sitzung teilnehmen möchte?
Eine Anmeldung ist in der Regel nicht erforderlich. Bei großem Besucherandrang kann es jedoch Einschränkungen geben.
Sitzungen
Wo finden die Sitzungen des Gemeinderats statt?
Die Sitzungen des Gemeinderats finden im Sitzungssaal des Rathauses Emmering statt.
Sitzungen
Wie lange ist die Amtszeit der Seniorenvertretung?
Die Amtszeit beträgt drei Jahre.
Seniorenvertretung
Wie viele Mitglieder hat die Seniorenvertretung?
Die Seniorenvertretung besteht aus fünf ehrenamtlichen Mitgliedern.
Seniorenvertretung
Mitglieder
Wer ist die Vorsitzende der Seniorenvertretung?
Die Vorsitzende ist Monika Suhrmann.
Vorsitzende
Senioren
Wie kann ich die Seniorenvertretung erreichen?
Sie erreichen die Seniorenvertretung telefonisch unter 08141 5359588 oder per E‑Mail seniorenvertretung@emmering.de.
Seniorenvertretung
E-Mail
Was macht die Seniorenvertretung in Emmering?
Die Seniorenvertretung setzt sich für die Interessen älterer Bürgerinnen und Bürger ein und entwickelt Ideen zur Verbesserung ihrer Lebensqualität.
Senioren
Kann die Gemeinde meinen Rentenantrag direkt elektronisch übermitteln?
Ja, dank der Anbindung an das Online‑Verfahren der Deutschen Rentenversicherung können Ihre Unterlagen sicher digital übermittelt werden.
Rente
Online
Antrag
Muss ich auf dem Gemeinde‑Parkplatz eine Parkscheibe benutzen?
Nein, eine Parkscheibe ist dort in der Regel nicht nötig. Bitte beachten Sie die Beschilderung vor Ort.
Parkplatz
Parkscheibe
Gibt es an der Gemeinde Fahrradständer?
Ja, es stehen Fahrradständer zur Verfügung.
Fahrrad
Parken
Hat die Gemeinde einen eigenen Parkplatz?
ja, die Gemeinde verfügt über einen eigenen Parkplatz. Er kann von Besucherinnen und Besuchern des Rathauses und der Gemeindeeinrichtungen genutzt werden.
Parkplatz
Kann ich Unterlagen auch abgeben, wenn das Rathaus geschlossen ist?
Ja, Sie können jederzeit den Rathaus‑Briefkasten nutzen. Dieser befindet sich am Haupteingang, zur Amperstraße hin.
Unterlagen
Kann ich auch außerhalb der Öffnungszeiten kommen?
Ja, über ein Online‑Formular auf der Website können Sie Termine nach vorheriger Vereinbarung buchen.
Öffnungszeiten
Termin
Wann hat das Rathaus geöffnet?
Das Rathaus ist Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Am Donnerstag zusätzlich von 15 bis 18 Uhr. Termine sind auch nach Vereinbarung möglich.
Öffnungszeiten
Was nimmt das Fundbüro alles an?
Das Fundbüro nimmt viele gefundenen Gegenstände an, zum Beispiel Schlüssel, Geldbeutel, Handys, Brillen oder Fahrräder.
Fundsachen
Gefundene Gegenstände
Annahme
Kann ich online nachsehen, ob etwas gefunden wurde?
Nein, das ist nicht möglich. Sie können sich persönlich vor Ort oder telefonisch (08141 4007-0) erkundigen.
Fundsachen
Gefundene Gegenstände
Aufbewahrung
Was mache ich, wenn ich meinen Haustürschlüssel verloren habe?
Fragen Sie beim Fundbüro nach, ob ein Schlüssel abgegeben wurde. Sie können während der Öffnungszeiten vorbeikommen und im Fundbüro bzw. an der Infotheke im Rathaus nachfragen oder sich telefonisch erkundigen: 08141 4007-0
Fundsachen
Gefundene Gegenstände
Aufbewahrung
Wie lange werden Fundsachen aufbewahrt?
Fundsachen werden in der Regel mehrere Monate aufbewahrt.
Fundsachen
Gefundene Gegenstände
Aufbewahrung
Wo gebe ich etwas ab, das ich gefunden habe?
Gefundene Gegenstände können Sie im Fundbüro der Gemeinde Emmering abgeben.
Fundsachen
Gefundene Gegenstände
Wo bekomme ich den Familienpass?
Den Familienpass erhalten Sie während der regulären Öffnungszeiten in der Gemeindekasse Emmering. Informationen und Programm finden Sie auf der Seite der Landeshauptstadt München. Auskunft zur Verfügbarkeit erhalten Sie über die Gemeindekasse unter der Telefonnummer 08141 4007 500.
Bürgerservice
Kasse
Familienpass
kaufen
Veranstaltung
Wo kann ich den Münchner Ferienpass kaufen?
Den Münchner Ferienpass erhalten Sie während der Öffnungszeiten im Rathaus Emmering bei der Gemeindekasse. Bitte bringen Sie ein aktuelles Passfoto Ihres Kindes mit. Informationen und Programm finden Sie auf der Seite der Landeshauptstadt München. Auskunft zur Verfügbarkeit erhalten Sie über die Gemeindekasse im Rathaus unter der Telefonnummer 08141 4007 500.
Bürgerservice
Kasse
Münchner Ferienpass
Ferienpass
kaufen
Veranstaltung
Wo kann ich Konzertkarten für die Bürgerhauskonzerte kaufen?
Karten sind im Vorverkauf während der Rathausöffnungszeiten in der Gemeindekasse erhältlich. Am Veranstaltungstag gibt es Karten an der Abendkasse. Eine Reservierung ist nicht notwendig.
Bürgerservice
Kasse
Bürgerhauskonzerte
Karten
Konzert
kaufen
Veranstaltung
Finanzen
Wie kann ich am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen?
Gerne können regelmäßige Forderungen per Lastschrift eingezogen werden. Das SEPA-Mandat-Formular finden Sie hier: Online Dienste – bitte geben Sie dabei Ihre Finanzadresse an. Bei Fragen: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Finanzen
SEPA-Lastschrift
Formular
Wann sind die Verbrauchsgebühren fällig?
Die Verbrauchsgebühren sind dreimal jährlich fällig, jeweils zum 15.05., 15.08. und 15.11. Die Endabrechnung erfolgt in der Regel im Februar des Folgejahres. Die genaue Höhe entnehmen Sie bitte Ihrem letzten Bescheid. Bitte beachten Sie: Festsetzungen und Bescheide bleiben auch für Folgejahre gültig, solange kein neuer Bescheid ergeht. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Steueramt (Mail: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400).
Finanzen
Gebrauchsgebühren
Fälligkeit
Ich habe keinen neuen Bescheid erhalten – gilt der alte noch?
Ja. Bei Grundsteuer, Hundesteuer und Gewerbesteuer-Vorauszahlungen handelt es sich um Dauerbescheide. Der jeweils letzte Bescheid gilt auch für die Folgejahre, bis ein neuer Bescheid ergeht.
Finanzen
kein Bescheid
Gültigkeit
Ich benötige eine Kopie meines Bescheides oder meiner Rechnung.
Bitte wenden Sie sich an die Fachstelle, die Ihnen das Dokument ausgestellt oder zugesandt hat. Den Absender finden Sie meist rechts oben im Briefkopf der Gemeinde.
Finanzen
Kopie
Rechnung
Bescheid
Ich habe eine Mahnung erhalten, aber keine Rechnung.
Bitte wenden Sie sich an die Fachstelle, die Ihnen die Mahnung ausgestellt hat. Halten Sie hierfür bitte Ihre Finanzadresse oder das Aktenzeichen bereit. So kann Ihr Anliegen schneller bearbeitet werden.
Finanzen
Mahnung
keine Rechnung
Ich habe eine Mahnung erhalten – was soll ich tun?
Bitte wenden Sie sich an die Gemeindekasse. Halten Sie dazu Ihre Finanzadresse und/oder Rechnungsnummer bereit: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Finanzen
Mahnung
Freizeit
Kann ich die Räume im JUZ mieten?
Nein, seit dem Umzug des JUZ können die Räume leider nicht mehr für private Feiern angemietet werden.
JUZ
Miete
Feiern
Party
Was ist am Emmeringer See verboten?
Einige Regeln helfen dabei Natur, Wasserqualität und Sicherheit zu schützen - deshalb gilt u.a. kein Grillen, kein offenes Feuer, keine Glasflaschen oder -behältnisse, keine Drohnen, kein Zelten, kein Nacktbaden, keine Haustiere. Nähere Informationen finden Sie in der Seesatzung unter der Rubrik Ortsrecht.
See
Regeln
Verbote
Wie erreiche ich das JUZ?
Der Jugendtreff Emmering ist während der Öffnungszeiten unter 08141 4007-637 telefonisch erreichbar.
telefon
kontakt
juz
Wie sind die Öffnungszeiten vom JUZ?
Der Jugendtreff Emmering hat Montag bis Donnerstag von 16:30 - 20:45 Uhr geöffnet und freitags von 15 - 20:45 Uhr.
juz
öffnungszeiten
jugendzentrum
Gibt es ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche?
Ja, die Gemeinde Emmering bietet während der Sommerferien ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche an. Hier können einzelne Veranstaltungen und Aktivitäten je nach Interesse separat gebucht werden.
Darüber hinaus finden in Zusammenarbeit mit Xund ins Leben die Erlebnis-Sportwochen statt. Diese umfassen in der Regel Betreuungsangebote meist während der Pfingstferien sowie in Teilen der Sommerferien. Im Gegensatz zum gemeindlichen Ferienprogramm werden hierbei ganze Ferienwochen mit Betreuung und sportlichen Aktivitäten angeboten.
Darüber hinaus finden in Zusammenarbeit mit Xund ins Leben die Erlebnis-Sportwochen statt. Diese umfassen in der Regel Betreuungsangebote meist während der Pfingstferien sowie in Teilen der Sommerferien. Im Gegensatz zum gemeindlichen Ferienprogramm werden hierbei ganze Ferienwochen mit Betreuung und sportlichen Aktivitäten angeboten.
Ferienprogramm
Welche Angebote gibt es für Jugendliche in Emmering?
In Emmering gibt es einige Angebote für Kinder und Jugendliche – vom Jugendtreff (JUZ) über Sport- und Freizeitangebote der örtlichen Vereine bis hin zum Ferienprogramm der Gemeinde mit abwechslungsreichen Aktionen für verschiedene Altersgruppen. Außerdem stehen eine Pumptrack-Anlage, ein Basketballplatz sowie Bolzplätze für Freizeit und Bewegung zur Verfügung.
Informationen dazu finden Sie den jeweiligen Einrichtungen und Vereinen.
Freizeit
Vereine
Friedhof
Wie viele Friedhöfe gibt es in Emmering?
In Emmering gibt es zwei Friedhöfe: den alten Friedhof an der Katholischen Pfarrkirche und den neuen Friedhof am Bachwörth 14.
Friedhof
Wo befindet sich der alte Friedhof in Emmering?
Der alte Friedhof liegt direkt an der Katholischen Pfarrkirche St. Johannes der Täufer, am Kirchplatz 1a in 82275 Emmering.
Friedhof
Finden
Wo befindet sich der neue Friedhof in Emmering?
Der neue Friedhof befindet sich am Bachwörth 14 in 82275 Emmering.
Friedhof
Jobs
An wen wende ich mich, bei Fragen rund um die Bewerbung?
Bitte wenden Sie sich an die Personalabteilung der Gemeinde Emmering unter 08141 4007-800 oder per Mail bewerbung@emmering.de.
Bewerbung
Fragen
Wie kann ich mich für einen Job in der Gemeinde bewerben?
Sie können sich direkt über das Online‑Formular auf der Website für einen Job in der Gemeinde bewerben.
Job
Berwerbung
Wo finde ich ausgeschriebene Stellenanzeige?
Aktuelle Stellenausschreibungen finden Sie unter der Rubrik Rathaus/Jobs.
Jobs
Stellenanzeigen
KITA
An wen wende ich mich bei Fragen zur Kinderbetreuung?
Sie erreichen die zuständige Mitarbeiterin der Gemeinde montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr unter Tel. 08141 4007 850 oder per E-Mail: kita@emmering.de. Weitere Infos auch hier: Kinderbetreuung
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Wie kann ich mich über die Kindertagesstätten in Emmering informieren?
Jede Einrichtung bietet einen Tag der offenen Tür an. Termine und weitere Informationen finden Sie auf der jeweiligen Homepage der Einrichtung. Diese finden Sie z.B. hier: Kinderbetreuung
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Mein Kind benötigt einen Integrationsplatz – was muss ich tun?
Bei Bedarf an einem integrativen Platz ist zunächst eine Kontaktaufnahme mit dem Kinderhaus Sausebraus erforderlich. Die offizielle Anmeldung erfolgt dennoch über die Gemeindeverwaltung. Ein Integrationsplatz wird benötigt, wenn Ihr Kind aufgrund von Sprache, Motorik oder Sozialverhalten nicht altersgemäß entwickelt ist. Hinweis: Spricht Ihr Kind kein Deutsch, ist aber sonst altersgemäß entwickelt, wird kein Integrationsplatz benötigt. Weitere Informationen finden Sie auf der Gemeindewebsite.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Integrationsplatz
Muss ich den angebotenen Betreuungsplatz bestätigen?
Ja, unbedingt. Bitte nehmen Sie den angebotenen Platz schriftlich in der jeweiligen Einrichtung an. Wird der Platz nicht angenommen, erlischt der Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Betreuungsplatz
bestätigen
Woher weiß ich, ob mein Kind einen Betreuungsplatz bekommen hat?
Die Platzvergabe erfolgt zentral durch die Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit den Einrichtungsleitungen. Zusagen werden direkt von der jeweiligen Kindertagesstätte verschickt. Eine Absage erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Betreuungsplatz
Kann mein Kind die Kita wechseln?
Ein Anspruch auf einen Einrichtungswechsel besteht nicht. Ein Wechsel ist nur in begründeten Ausnahmefällen und nach Absprache mit den betroffenen Einrichtungsleitungen und der Gemeindeverwaltung möglich.
KITA
Kinderbetreuung
Wechsel
Welche Nachweise muss ich bei der Kita-Anmeldung einreichen?
Einen Nachweis vom Arbeitgeber, der Ihre wöchentliche Arbeitszeit beinhaltet. Bei Selbstständigen genügt eine Gewerbeanmeldung oder ein vergleichbares Dokument.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Anmeldung
Nachweise
Muss ich einen neuen Antrag stellen, wenn mein Kind von der Krippe in den Kindergarten wechselt?
Ja, unbedingt. Ihr Kind wechselt nicht automatisch von der Krippe in den Kindergarten – ein neuer Antrag ist erforderlich.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Wechsel
Kann ich unterjährig einen Betreuungsplatz bekommen?
Wenn in einer Emmeringer Kindertagesstätte ein Platz frei ist, ist eine unterjährige Aufnahme möglich.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Betreuungsplatz
unterjährig
Was passiert, wenn ich meinen Antrag außerhalb des Anmeldezeitraums abgebe?
Anträge, die außerhalb des Anmeldezeitraums eingehen, werden nicht bearbeitet. Bitte nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit der Gemeindeverwaltung auf.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Antrag außerhalb des Anmeldezeitraums
Gibt es einen Zeitraum für die Anmeldung eines Betreuungsplatzes?
Ja, der Anmeldezeitraum wird Mitte Dezember bekannt gegeben und liegt in der Regel zwischen Februar und März.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Betreuungsplatz
Wie funktioniert die Anmeldung für einen Kinderbetreuungsplatz?
Das Anmeldeverfahren für Kinderkrippen- und Kindergartenplätze erfolgt zentral über die Gemeinde Emmering. Die Antragsformulare stehen auf der Homepage zum Download zur Verfügung. Bitte füllen Sie den jeweiligen Antrag vollständig aus und reichen Sie ihn unterschrieben zusammen mit allen erforderlichen Nachweisen zur Dringlichkeitseinstufung und der unterschriebenen Datenschutzerklärung im Rathaus ein – postalisch oder digital.
KITA
KIGA
Kinderbetreuung
Betreeungsplatz
Anmeldung
Kultur
Wer ist der Ansprechpartner für Fragen zu Eintrittspreisen und Jahresabos?
Zuständig ist die Gemeindekasse im Rathaus, Zimmer A 010 (EG). Sie erreichen die Gemeindekasse unter Telefon 08141 / 4007‑500.
Abos
Hilfe
Gibt es eine Abendkasse bei den Konzerten?
In der Regel ja. Bitte prüfen Sie die Hinweise zur jeweiligen Veranstaltung auf www.emmering.de.
Konzert
Abendkasse
Wie hoch sind die Eintrittspreise für einzelne Konzerte?
Der Eintritt beträgt 20 Euro pro Konzert.
Konzert
Kosten
EIntritt
Was kostet ein Jahresabo für die Bürgerhauskonzerte?
Das Jahresabo kostet 70 Euro und gilt für alle regulären Bürgerhauskonzerte. Bitte prüfen Sie aktuelle Angaben auf www.emmering.de im Bereich Kultur.
Konzerte
Jahresabo
Wo kann ich mich über das Programm der Bürgerhauskonzerte informieren?
Das aktuelle Programm finden Sie auf www.emmering.de im Bereich Kultur.
Konzerte
Wann beginnen die Bürgerhauskonzerte normalerweise?
Die Konzerte beginnen meist abends, genaue Uhrzeiten stehen im Veranstaltungskalender der Gemeinde.
Konzerte
Mobilität
Welche Buslinien halten an der Haltestelle Rathaus/Schule?
Die Linien 862 und 863 fahren die Haltestelle „Rathaus/Schule“ direkt an.
Anfahrt
Rathaus
Welche Buslinien fahren nach oder durch Emmering?
Emmering wird von den MVV‑Buslinien 862, 863 und 843 angefahren.
Bus
Buslinien
Wie erreiche ich Emmering mit dem Auto?
Emmering ist gut über die Autobahn A8 München–Stuttgart (Ausfahrt Fürstenfeldbruck) sowie die Bundesstraßen B2 und B471 erreichbar.
Erreichen
Pflegeberatung
Wo finde ich weitere Informationen zur Pflegeberatung?
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Pflegestützpunkts unter www.psp-ffb.de.
Pflege
Info
Wo finde ich weitere Informationen zur Pflegeberatung?
A: Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Pflegestützpunkts unter www.psp-ffb.de.
Pflege
Info
Muss ich für die Pflegeberatung einen Termin vereinbaren?
Ja, bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin unter 08141 5197070.
Termin
Pflegeberatung
Wann ist die Pflegeberatung im Rathaus erreichbar?
Die Beratung findet monatlich dienstags von 09:00 bis 11:00 Uhr statt. Die genauen Termine finden Sie im Bereich (er)Leben / Gesundheit & Soziales oder direkt unter www.psp-ffb.de.
Pflegeberatung
Termine
Rentenberatung
Muss ich für die Rentenberatung einen Termin vereinbaren?
Ja, bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin. Die Rentenberatung ist sehr gefragt.
Rente
Termin
Wie erreiche ich die Rentenberatung telefonisch?
Sie erreichen die Rentenberatung unter Telefon 08141 / 4007‑100.
Rente
Telefon
Wann findet die Rentenberatung im Rathaus statt?
Die Rentenberatung findet jeden Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr im Rathaus statt.
Rente
Beratung
Schule
Ich möchte einen Gastschulantrag stellen – wo kann ich das tun?
Bitte wenden Sie sich hierzu an das Sekretariat der Grundschule „Am Hölzl\". Die Kontaktdaten finden hier: Schulen.
Schule
Gastschulantrag
Ich möchte einen Antrag auf Schülerbeförderung stellen – wo kann ich das tun?
Bitte wenden Sie sich hierzu an das Sekretariat der Grundschule „Am Hölzl\".
Die Kontaktdaten finden Sie hier: Schulen.
Die Kontaktdaten finden Sie hier: Schulen.
Schule
Schülerbeförderung
Ich habe mein Gewerbe abgemeldet – muss ich noch Gewerbesteuer zahlen?
Das hängt vom Zeitpunkt der Abmeldung ab. Bitte klären Sie das direkt mit dem Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Gewerbesteuer
Steuer
Gewerbeabmeldung
Standesamt
Ich möchte aus der Kirche austreten – was muss ich tun?
Für den Kirchenaustritt wenden Sie sich bitte an das Standesamt der Gemeinde Emmering: standesamt@emmering.de, Tel. 08141 4007 150.
Standesamt
Kirchenaustritt
Kirche
Steuer
Ich benötige eine Endabrechnung, weil ich mein Haus verkauft habe.
Bitte wenden Sie sich mit den Übergabedaten an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Endabrechnung
Haus verkauft
Wir haben ein Haus in Emmering gekauft – wie melden wir den Wasseranschluss auf uns um?
Bitte setzen Sie sich gemeinsam mit dem Verkäufer mit dem Steueramt in Verbindung. Benötigt werden: Objektbezeichnung und/oder Lage, Wasserzähler-Nummer und -Stand am Übergabetag, Namen und vollständige Adressen von Käufer und Verkäufer, Kontaktdaten beider Parteien, geplanter Bezug und Personenanzahl. Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Wasser
Wasseranschluss
Anmeldung
Ummeldung
Haus gekauft
Ich habe mein Haus verkauft – wie wird der Wasseranschluss umgemeldet?
Für die Umschreibung benötigt das Steueramt folgende Informationen – von Käufer und Verkäufer bestätigt: Objektbezeichnung und/oder Lage, Wasserzähler-Nummer und -Stand am Übergabetag, Namen und vollständige Adressen von Käufer und Verkäufer, Kontaktdaten beider Parteien, geplanter Bezug und Personenanzahl. Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Wasser
Wasseranschluss
Ummeldung
Haus verkauft
Ich möchte meinen Wasseranschluss abmelden oder ummelden.
Bitte wenden Sie sich an das Steueramt der Gemeinde Emmering: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Wasser
Wasseranschluss
Anmeldung
Ummeldung
Ich möchte einen Gartenwasserzähler anmelden – wer ist zuständig?
Für die Anmeldung eines Gartenwasserzählers wenden Sie sich bitte an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Wasser
Gartenwasserzähler
Anmeldung
Wo melde ich meinen Zählerstand?
Ihren Zählerstand melden Sie beim Steueramt der Gemeinde Emmering: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Zählerstand
melden
Was kostet die Kanalnutzung?
Die Gebühren für Kanalnutzung und Abwasser finden Sie unter Steuern & Gebühren. Die zugehörigen Satzungen finden Sie ebenfalls dort. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Kanalnutzung
Wasser
Abwasser
Wie hoch ist die Grundgebühr für Wasser?
Die aktuelle Grundgebühr finden Sie auf der Gemeindeseite unter Steuern & Finanzen. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Wasser
Gebühren
Grundgebühr
Was kostet Wasser in Emmering?
Die aktuellen Preise und Gebühren für Wasser und Abwasser finden Sie auf der Gemeindeseite unter Steuern & Finanzen. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer Wasser
Gebühren
Ich habe Fragen zur Einkommensteuer – ist dafür die Gemeinde zuständig?
Nein, für die Einkommensteuer ist das Wohnsitzfinanzamt zuständig, nicht die Gemeinde. Finanzamt Fürstenfeldbruck, Münchner Straße 36, 82256 Fürstenfeldbruck: www.finanzamt-fuerstenfeldbruck.de
Steuer
Einkommensteuer
Zuständigkeit
Finanzamt
Mein Hund ist gestorben oder wurde eingeschläfert – wie melde ich ihn ab?
Bitte melden Sie Ihren Hund über das Abmeldeformular auf der Gemeindeseite ab. Das Formular finden Sie unter Online Dienste. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Hundesteuer
Hund
abmelden
gestorben
Tod
Wo kann ich meinen Hund anmelden oder abmelden?
Die Formulare zur An- und Abmeldung Ihres Hundes finden Sie auf der Gemeindeseite unter Online Dienste. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Hundesteuer
Hund
Anmelden
Muss ich meinen Hund anmelden?
Ja, die Haltung eines Hundes ist in der Gemeinde Emmering grundsätzlich melde- und steuerpflichtig. Das Anmeldeformular sowie die Hundesteuersatzung finden Sie auf der Gemeindeseite unter Online Dienste. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Hundesteuer
Hund
Anmelden
Wann ist die Hundesteuer fällig?
Die Hundesteuer ist jährlich zum 01.03. fällig. Die genauen Regelungen und mögliche Ermäßigungen finden Sie in der Hundesteuersatzung auf der Gemeindeseite unter Steuern & Finanzen. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Hundesteuer
Wie hoch ist die Hundesteuer in Emmering?
Die Hundesteuer beträgt jährlich 60 Euro für den ersten Hund und 80 Euro für den zweiten und jeden weiteren Hund. Für Kampfhunde gelten abweichende Regelungen. Alle Details sowie die Hundesteuersatzung finden Sie auf der Seite Steuern & Finanzen. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Hundesteuer
Die Daten auf meinem Steuerbescheid stimmen nicht – was kann ich tun?
Bitte wenden Sie sich direkt an das Steueramt der Gemeinde Emmering – am besten mit Ihrem Bescheid zur Hand: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Steuerbescheid
Ich habe mein Gewerbe neu angemeldet – ab wann zahle ich Gewerbesteuer?
Die Gewerbesteuerpflicht beginnt mit der Aufnahme der gewerblichen Tätigkeit. Für genaue Informationen wenden Sie sich an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Gewerbesteuer
Steuer
Gewerbeanmeldung
Kann ich für die Gewerbesteuer ein SEPA-Lastschriftmandat einrichten?
Ja, das ist möglich. Wenden Sie sich dazu bitte direkt an die Gemeindekasse: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
SEPA-Lastschriftmandat
Ich kann meine Gewerbesteuer nicht rechtzeitig zahlen – was soll ich tun?
Bitte melden Sie sich so früh wie möglich bei der Gemeindekasse der Gemeinde Emmering. Dort können Sie eine Ratenzahlung oder Stundung beantragen. Warten Sie nicht bis zum Fälligkeitsdatum – je früher Sie sich melden, desto besser. Gemeindekasse: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
Was passiert, wenn ich die Gewerbesteuer nicht rechtzeitig zahle?
Bei verspäteter Zahlung können Säumniszuschläge anfallen. Melden Sie sich bitte so früh wie möglich bei der Gemeindekasse: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
Gibt es eine Möglichkeit zur Stundung der Gewerbesteuer?
Ja, eine Stundung kann beantragt werden. Bitte wenden Sie sich direkt an die Gemeindekasse: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
Stundung
Kann ich die Gewerbesteuer in Raten zahlen?
Ja, eine Ratenzahlung ist möglich. Bitte wenden Sie sich an die Gemeindekasse: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
Wie kann ich die Gewerbesteuer überweisen?
Die Gewerbesteuer wird an die Gemeinde Emmering gezahlt, nicht an das Finanzamt. Die Bankverbindung und Zahlungstermine entnehmen Sie bitte Ihrem Bescheid. Bei Fragen zur Überweisung hilft die Gemeindekasse: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
Wann ist die Gewerbesteuer fällig?
Die Vorauszahlungen zur Gewerbesteuer sind vierteljährlich fällig, jeweils zum 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. Bei Fragen zur Zahlung: kasse@emmering.de, Tel. 08141 4007 500.
Gewerbesteuer
Steuer
Ich habe Fragen zum Gewerbesteuermessbetrag – an wen wende ich mich?
Den Gewerbesteuermessbetrag setzt das Finanzamt fest. Bitte wenden Sie sich an das Finanzamt Fürstenfeldbruck, Münchner Straße 36, 82256 Fürstenfeldbruck: www.finanzamt-fuerstenfeldbruck.de
Gewerbesteuer
Steuer
Gewerbesteuermessbetrag
Wie wird die Gewerbesteuer berechnet?
Die Gewerbesteuer berechnet sich aus dem Gewerbeertrag Ihres Unternehmens, den das Finanzamt als Steuermessbetrag festsetzt. Die Gemeinde multipliziert diesen Messbetrag mit ihrem Hebesatz. Bei Fragen wenden Sie sich an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Gewerbesteuer
Steuer
Wie hoch ist der Gewerbesteuer-Hebesatz in Emmering?
Den aktuellen Hebesatz der Gewerbesteuer finden Sie auf der Gemeindeseite unter Steuern & Finanzen. Bei Fragen wenden Sie sich an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Gewerbesteuer
Steuer
Hebesatz
Wann ist die Grundsteuer fällig?
Die Grundsteuer (A und B) ist vierteljährlich fällig, jeweils zum 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. Wer als Jahreszahler veranlagt ist, zahlt zum 01.07. des jeweiligen Jahres. Bei Fragen: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Grundsteuer
Steuer
Ich habe Fragen zu meiner Grundsteuererklärung oder zum Messbetrag – an wen wende ich mich?
Für Fragen zur Grundsteuererklärung und zum Messbetrag ist das Finanzamt zuständig – bitte halten Sie Ihr Aktenzeichen bereit: Finanzamt Fürstenfeldbruck, Bewertungsstelle, Münchner Str. 36, 82256 Fürstenfeldbruck, E-Mail: poststelle.fa-ffb@finanzamt.bayern.de, Kontaktformular: www.finanzamt.bayern.de. Für Fragen zur Höhe Ihrer Grundsteuer in Emmering wenden Sie sich an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Grundsteuer
Steuer
Grundsteuererklärung
Messbetrag
Wie wird die Grundsteuer berechnet?
Seit der Grundsteuerreform 2025 gilt in Bayern ein neues Berechnungsverfahren. Das zuständige Finanzamt ermittelt die Äquivalenzbeträge bzw. den Grundsteuerwert und setzt den Messbetrag fest. Die Gemeinde multipliziert diesen Messbetrag anschließend mit ihrem Hebesatz – das ergibt die jährlich zu zahlende Grundsteuer. Aktuelle Informationen zur Grundsteuerreform finden Sie unter: www.grundsteuer.bayern.de. Die Hebesätze der Gemeinde Emmering finden Sie hier: Steuern & Finanzen.
Grundsteuer
Steuer
Grundsteuerreform
Ich verstehe meinen Steuerbescheid nicht – was soll ich tun?
Kein Problem – Steuerbescheide können auf den ersten Blick unübersichtlich wirken. Das Steueramt der Gemeinde Emmering hilft Ihnen gerne weiter: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuerbescheid
Steuer
Wie hoch ist der Hebesatz der Grundsteuer B in Emmering?
Den aktuellen Hebesatz der Grundsteuer B (für bebaute und bebaubare Grundstücke) finden Sie auf der Gemeindeseite unter Steuern & Finanzen. Für weitere Auskünfte steht das Steueramt zur Verfügung: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Grundsteuer
Steuer
Wie hoch ist der Hebesatz der Grundsteuer A in Emmering?
Der Hebesatz der Grundsteuer A (für land- und forstwirtschaftliche Grundstücke) ist auf der Seite Steuern & Finanzen der Gemeinde Emmering einsehbar. Bei konkreten Fragen hilft das Steueramt weiter: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Grundsteuer
Steuer
Ich habe ein Haus gekauft – muss ich jetzt sofort Grundsteuer zahlen?
Als neuer Eigentümer sind Sie grundsätzlich zur Grundsteuer verpflichtet. Da die Grundsteuer jedoch eine Jahressteuer ist, entsteht Ihre Zahlungspflicht erst ab dem Kalenderjahr, das auf den Eigentumsübergang folgt – nicht rückwirkend ab dem Kaufdatum. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Steueramt: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Grundsteuer
Hauskauf
Wie kann ich das Steueramt der Gemeinde Emmering kontaktieren?
Das Steueramt der Gemeinde Emmering hilft Ihnen gerne weiter: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Steuer
Steueramt
An wen wende ich mich bei Fragen zur Grundsteuer?
Das Steueramt der Gemeinde Emmering hilft Ihnen gerne weiter: steueramt@emmering.de, Tel. 08141 4007 400.
Grundsteuer
Steuer
Umwelt
Veröffentlicht die Umweltvertretung Informationen oder Tipps?
Ja, im Mitteilungsblatt der Gemeinde erscheinen regelmäßig Beiträge zu Umwelt‑ und Klimaschutz. Dabei werden auch praktische Tipps gegeben, wie man Umwelt und Klima schützt
Umwelt
Umweltvertretung
Was ist das Ziel der Umweltvertretung?
Ziel ist es, gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern Emmerings nachhaltige Entscheidungen zu fördern und die Gemeinde aktiv bei Umwelt‑ und Klimaschutzthemen zu unterstützen.
Umwelt
Ziel
Kann ich eigene Ideen oder Anliegen zum Thema Umwelt einbringen?
Ja, Fragen, Wünsche und Anregungen sind ausdrücklich willkommen und können unter folgender E‑Mail-Adresse eingereicht werden: umweltvertretung@emmering.de
Mitwirken
Umwelt
Eigene Ideen
Wie kann ich die Umweltvertretung kontaktieren?
Sie erreichen die Umweltvertretung per E‑Mail unter umweltvertretung@emmering.de.
Umweltvertretung
Erreichbarkeit
Wer gehört zur Umweltvertretung Emmering?
Die Umweltvertretung besteht aus sieben Mitgliedern: (folgt)
Umwelt
Umweltvertretung
Mitglieder
Was ist die Umweltvertretung der Gemeinde Emmering?
Die Umweltvertretung ist ein von der Gemeinde eingerichtetes Gremium, das sich für Umwelt‑, Klima‑ und Naturschutzthemen einsetzt und die Bürgerinnen und Bürger für diese Themen sensibilisieren möchte.
Umwelt
Umweltvertretung
Veranstaltungen
Kann ich die Räume im Bürgerhaus auch stundenweise buchen?
Ja, eine stundenweise Nutzung ist grundsätzlich möglich. Bitte beachten Sie jedoch, dass unabhängig von der tatsächlichen Nutzungsdauer stets die jeweilige Tagespauschale berechnet wird. Eine anteilige Abrechnung nach Stunden erfolgt nicht. Das bedeutet: Ob Sie den Raum für zwei Stunden oder für einen ganzen Tag nutzen, der Mietpreis bleibt gleich.
Bürgerhaus
Miete
Preis
Buchung
Welche technische Ausstattung haben die Räume im Bürgerhaus?
Zur Ausstattung der Räume gehören neben Strom- und Internetanschluss auch Beamer, Leinwand und Flipchart. Der Festsaal verfügt darüber hinaus über ein Mikrofon, ein Rednerpult sowie eine moderne Licht- und Soundanlage.
Bürgerhaus
Ausstattung
Technik
Kann ich bei einer Raumreservierung im Bürgerhaus eigene Speisen und Getränke mitbringen oder einen Caterer für meine Feier beauftragen (z. B. für eine Hochzeitsfeier)?
Nein, das ist nicht möglich. Das Bewirtungsrecht liegt ausschließlich beim Wirt des Bürgerhauses. Daher kann kein externer Caterer beauftragt werden. Auch das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist nicht gestattet. Wir bitten um Verständnis.
bewirtung
speisen
raumbuchung
reservierung
bürgerhaus
festsaal
Kann ich eine bereits gebuchte Räumlichkeit im Bürgerhaus stornieren?
Stornierungen sind nur bis eine Woche vor dem reservierten Termin kostenlos möglich. Die bereits gezahlte Saalmiete wird zurück erstattet. Bei kurzfristigeren Absagen wird die volle Saalmiete fällig.
stornierung
raumbuchung
kosten
erstattung
Das Bürgerhaus hat dienstags geschlossen. Kann ich trotzdem einen Raum buchen - ohne Bewirtung?
Nein, das ist leider nicht möglich. Die Räumlichkeiten werden an Ruhetagen nicht mehr vergeben.
Ruhetag
Kleiner Saal
Festsaal
Bürgerhaus
Raumbuchung
Wie viele Personen finden im Bürgerhaus Platz?
Der Kleine Saal bietet Platz für etwa 50 Personen. Der Festsaal ist wesentlich größer. Je nach Veranstaltung und Bestuhlungs- und Tischanordnung finden dort etwa 200 Gäste Platz. Für Hochzeiten und Feiern mit Tanzfläche und Tischbestuhlung empfehlen wir eine Belegung von bis zu 120 Personen. Bei Reihenbestuhlung, beispielsweise für Theateraufführungen, Konzerte oder Vorträge, können bis zu 250 Personen untergebracht werden.
kleiner saal
festsaal
personen
anzahl
größe
Wie viel kostet die Miete einer Räumlichkeit im Bürgerhaus?
Der große Festsaal hat eine Tagespauschale von 450 Euro; der Kleine Saal 200 Euro. Ortsansässige Vereine erhalten eine Vergünstigung.
Preise
Miete
kleiner Saal
Festsaal
Bürgerhaus
Raumbuchung
Ich möchte den Festsaal oder Kleinen Saal im Bürgerhaus buchen. Wie geht das?
Bitte informieren Sie sich zuerst telefonisch (08141 4007-700) oder per E-Mail (gemeinde@emmering.de), ob der Raum am gewünschten Datum noch zur Verfügung steht. Bei Verfügbarkeit müssen Sie anschließend das Buchungsformular ausfüllen und per E-Mail einsenden. Sie finden es unter www.emmering.de / Bürgerservice / Online Dienste / unter B - wie Bürgerhaus Raumbuchung.
raumbuchung
reservierung
bürgerhaus
festsaal
Wann tagt der Gemeinderat das nächste Mal?
Die aktuellen Sitzungstermine finden Sie auf der Website der Gemeinde Emmering unter www.emmering.de im Bereich Politik / Sitzungen.
Sitzung
Termine
Was passiert, nachdem ich das Online‑Formular für Veranstaltung/Raumvermietung abgeschickt habe?
Ihre Anfrage wird automatisch digital an die Gemeinde übermittelt. Alle von Ihnen eingetragenen Daten wie Ort, Datum, Uhrzeit, Art der Veranstaltung und Veranstalter liegen dann der Verwaltung vollständig vor
Veranstaltungen
Anmelden
Wie kann ich eine Veranstaltung anmelden oder einen Raum mieten?
Die Anmeldung erfolgt online über ein Formular auf der Website der Gemeinde.
Dort können alle erforderlichen Angaben direkt eingetragen werden.
Dort können alle erforderlichen Angaben direkt eingetragen werden.
Veranstaltungen
Anmelden
Wahlen
Bis wann müssen die Briefwahlunterlagen abgegeben sein?
Die Unterlagen müssen spätestens am Wahltag bis zum Ende der Wahlzeit beim Rathaus eingegangen sein. Bitte prüfen Sie die genauen Fristen auf der Wahlbenachrichtigung. Mehr Infos finden Sie auch unter www.emmering.de im Bereich Politik / Wahlen.
Wahlen
Briefwahl
Kann ich meine Briefwahlunterlagen direkt im Rathaus Emmering abgeben?
Ja, während einer laufenden Wahl können Sie Ihre ausgefüllten Briefwahlunterlagen direkt im Rathaus Emmering abgeben. Bei Fragen erreichen Sie das Wahlamt unter wahlen@emmering.de oder telefonisch unter 08141 / 4007‑100.
Wahl
Briefunterlagen
Wo bekomme ich Informationen zu meinem Wahllokal?
Ihr Wahllokal steht auf Ihrer Wahlbenachrichtigung. Wenn Sie unsicher sind, hilft Ihnen das Rathaus unter 08141 / 4007‑100 weiter.
Wahlen
Wahllokal
Wie kann ich Briefwahl beantragen?
Sie können Briefwahl über das Rathaus beantragen. Kontakt: wahlen@emmering.de oder 08141 / 4007‑100.
Wahlen
Briefwahl
Beantragen
Ich habe keine Wahlbenachrichtigung erhalten – was soll ich tun?
Bitte wenden Sie sich an das Rathaus unter wahlen@emmering.de oder telefonisch unter 08141 / 4007‑100.
Wahlen